Toggle Toggle

Quick Set Up Guide

1) Not for use by children

2) Not for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities

3) Not for use by persons who have not reviewed the owner’s manual and familiarized themselves with the operation of the product

SAFE OPERATION

To reduce the risk of electric shock, fire or injury:

Evaporative coolers should not be modified in any way (other than repairs made by qualified individuals with Portacool replacement parts).

If the evaporative cooler is damaged or malfunctions, do not continue to operate it. Refer to the warranty, troubleshooting or FAQ sections of this owner’s manual, call Portacool, LLC Customer Service at (936) 598-5651 or (800) 695-2942, or email support@portacool.com.

Download Here

 

ADVERTENCIAS DE FUNCIONAMIENTO

1) No para uso de los niños

2) No debe ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas

3) No debe ser utilizado por personas que no han revisado el manual de uso y no se han familiarizado con el funcionamiento del producto

OPERACIÓN SEGURA

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o lesiones:

Los enfriadores evaporativos no deben modificarse de ninguna manera (excepto las reparaciones realizadas por personas calificadas con piezas de reemplazo Portacool).

Si el enfriador evaporativo está dañado o funciona mal, no continúe operando. Consulte las secciones de garantía, solución de problemas o preguntas frecuentes de este manual del propietario, llame al servicio de atención al cliente de Portacool, LLC al (936) 598-5651 o (800) 695-2942 o envíe un correo electrónico a support@portacool.com.

Download Here

 

Quick Set Up Sheet – English

Download Here

 

 

 

Quick Set Up Sheet – Spanish

Download Here

©2020 Portacool Evaporative Coolers

711 FM 2468, Center, TX 75935