cabillot cabillot

Guide de configuration rapide

1) Ne pas utiliser par les enfants

2) Ne pas utiliser par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites

3) Ne pas utiliser par des personnes qui n'ont pas revu le manuel du propriétaire et qui se sont familiarisées avec le fonctionnement du produit

FONCTIONNEMENT SÛR

Pour réduire le risque de choc électrique, d'incendie ou de blessure:

Les refroidisseurs évaporatifs ne doivent en aucun cas être modifiés (à l'exception des réparations effectuées par des personnes qualifiées avec des pièces de rechange Portacool).

Si le refroidisseur évaporatif est endommagé ou fonctionne mal, ne continuez pas à le faire fonctionner. Reportez-vous aux sections de garantie, de dépannage ou de FAQ de ce manuel du propriétaire, appelez le service clientèle de Portacool, LLC au (936) 598-5651 ou (800) 695-2942ou envoyez un e-mail à support@portacool.com.

Télécharger ici

 

ANNONCES DE FONCTIONNEMENT

1) Pas de para uso de los niños

2) No debe ser utilizado por personas con capacidades fisicas, sensoriales o mentales reducidas

3) Aucun debe ser utilizado por personas que no han revisado el manual de uso y no se han familiarizado con el funcionamiento del producto

OPERATION SEGURA

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o lesionses:

Los enfriadores vaporativos no deben modificarse de ninguna manera (excepto las reparaciones realizadas por personas calificadas con piezas de reemplazo Portacool).

Si el enfriador vaporativo está dañado o funciona mal, no continúe operando. Consulte las secciones de garantía, solución de problemas o preguntas frecuentes de este manual del propietario, llame al servicio de atención al cliente de Portacool, LLC al (936) 598-5651 o (800) 695-2942 o envíe un correo electrónico a support @ portacool.com.

Télécharger ici

 

Fiche de configuration rapide - anglais

Télécharger ici

 

 

 

Fiche de configuration rapide - espagnol

Télécharger ici